<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Interactive Documentary &#187; web-documentaries French</title>
	<atom:link href="http://www.interactivedocumentary.net/tag/web-documentaries-french/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.interactivedocumentary.net</link>
	<description>If you want to find out more about interactive documentaries you will find here an archive of existing new media documentaries and a blog that will keep you up to date with what I find interesting while doing my PhD on this topic. You can also participate to the site by sending interactive documentary projects you know about and by joining the on line discussions.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Feb 2012 11:25:57 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Rapporteur de Crise: a new Honkytonk project</title>
		<link>http://www.interactivedocumentary.net/2011/05/05/rapporteur-de-crise-a-new-honkytonk-project/</link>
		<comments>http://www.interactivedocumentary.net/2011/05/05/rapporteur-de-crise-a-new-honkytonk-project/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 May 2011 10:48:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sandra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[2011]]></category>
		<category><![CDATA[Bollendorff]]></category>
		<category><![CDATA[crisis]]></category>
		<category><![CDATA[economy]]></category>
		<category><![CDATA[EU]]></category>
		<category><![CDATA[honkyton]]></category>
		<category><![CDATA[politics]]></category>
		<category><![CDATA[web-documentaries French]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.interactivedocumentary.net/?p=858</guid>
		<description><![CDATA[French photographer/director Samuel Bollendorff  (the one that made Journey to the End of Coal in 2008) is back with Honkytonk production, but this time they paired with French newspaper Liberation and curiosphere.tv to produce a film about how the European Parliament faces the actual economic crisis.
A very political and serious topic indeed, and this time the format [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>French photographer/director Samuel Bollendorff  (the one that made J<a href="http://www.honkytonk.fr/index.php/portfolio/journeytotheendofcoal/" target="_blank">ourney to the End of Coal</a> in 2008) is back with <a href="http://www.honkytonk.fr/" target="_blank">Honkytonk</a> production, but this time they paired with French newspaper Liberation and <a href="http://www.curiosphere.tv/parlement-europeen/" target="_blank">curiosphere.tv</a> to produce a film about how the European Parliament faces the actual economic crisis.</p>
<p>A very political and serious topic indeed, and this time the format is very linear &#8211; in the sense that it is a real film that can be interrupted to have enhanced information about key points, and that has a space for indepth information about the EU and the way the crisis is dealt with. The movie follows European deputy Pervenche Berès, who is encharged of the special &#8220;crisis&#8221; commission report. You can follow her in her meetings, in her thoughts, in her deep left wing beliefs and in her struggles to convince other parties&#8230; But more than everything you can follow her in her dilemmas: can we solve an economic crisis just with financial tools? Does is not actually need a profound moral evaluation of where our society is at? How can we start this discussion?</p>
<p>Contraty to Journey to the End of Coal,  that was fundamentally photo based, with very little video, and a lot of branching narrative points &#8211; as you were made to play the role of a journalist/detective, this film is totally  video based and much less stylised that the other one&#8230; But this is a &#8220;serious&#8221; topic, and the climate is more educational than adventourous/gamish. Have a look to it, as it is a rare case of intelligent reporting over a complicate political dilemma. I actually quite liked it, even if it is not very interactive, because its interactivity follows the folds of the problematics that it enfolds. What I mean by this is that while I was watching I was thinking at why the crisis is so difficult to tackle from a political point of view and, as I was thinking about such issues, the interactive options that appeared were allowing me to go deeper into my questions&#8230;</p>
<p>In the same way that a good teacher brings you to the point were you are curious about the next thing that s/he is about to explain, Rapporteur de Crise leads you through the labyrinth of the European Parliament with a calm, but secure, friendly hand. Quite difficult to achieve actually!</p>
<p>Have a look to <a href="http://www.liberation.fr/rapporteurdecrise" target="_blank">Rapporteur de Crise</a>.</p>
<p>More about <a href="http://www.honkytonk.fr/" target="_blank">Honkytonk</a></p>
<p>More about <a href="http://www.honkytonk.fr/index.php/klynt/" target="_blank">Klynt </a>- the interactive software used to author it</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.interactivedocumentary.net/2011/05/05/rapporteur-de-crise-a-new-honkytonk-project/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;Brèves de Trottoirs&#8221;: stylish, French and multi-platform</title>
		<link>http://www.interactivedocumentary.net/2011/02/01/breves-de-trottoirs-stylish-french-and-multi-platform/</link>
		<comments>http://www.interactivedocumentary.net/2011/02/01/breves-de-trottoirs-stylish-french-and-multi-platform/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Feb 2011 00:18:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sandra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[2011]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[web-documentaries French]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.interactivedocumentary.net/?p=724</guid>
		<description><![CDATA[“Brèves de Trottoirs&#8221; (probably translatable as “Sidewalk Shorts”) is a stylish Web documentary from writer Olivier Lambert and photojournalist Thomas Salva. The aim is  to portray what they call &#8220;daily celebrities&#8221; living in  a complex city such as Paris. Their videos of Parisians with interesting backstories has  appeared online and on television, and [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em></em><em></em><em>“</em><em><a href="http://www.brevesdetrottoirs.com/" target="_blank">Brèves de Trottoirs</a>&#8221; </em><em></em><em></em><em>(probably translatable as “Sidewalk Shorts”) </em><em></em><em></em><em>is a stylish </em><em>Web documentary from writer</em><em> Olivier Lambert and photojournalist Thomas Salva. The </em><em></em><em>aim is  to portray what they call &#8220;daily celebrities&#8221; living in  a complex city such as Paris. Their videos of Parisians with interesting backstories has  appeared online and on television, and is in the process of becoming a  full-length documentary film &#8211; even an i-Pad and i-phone version are nows available. Does this explosion of platforms make it the latest French multi-platform project?</em></p>
<p><em></em><em></em><em></em><em>I personally think that this project is done with style and attention to the detail. The characters are interesting and emotionally grabbing (a 26 years old girl that invents the job of &#8220;explorer of flavours&#8221; , a homeless speculator, a papy dancer, a transvestite hairdresser&#8230;). The visual style is sleek (the use of photos to bridge between a video and another as a way to &#8220;stop time&#8221; is particularly effective). The graphic style is elaborate (an interface of Parisian street walls and posters allows the user to navigate within the project)&#8230; and the whole thing really works! (Yes, i did watch at least four stories and kept browsing for a good 30 minutes!)</em></p>
<p><em></em><em></em><em></em><em>And yet&#8230; is it really interactive? As authors Lambert and Salva said themselves in an <a href="http://niemanstoryboard.us/2010/10/15/breves-de-trottoirs-olivier-lambert-and-thomas-salva-create-a-multimedia-map-of-paris/" target="_blank">interview</a> for Nieman Storyboard </em><em>&#8220;</em><em>Brèves de Trottoirs is linear. You can’t create your own storytelling.  That’s what we like to do. For that reason, our storytelling is not  different from a traditional documentary&#8221;. </em></p>
<p><em>Although I like this project, because it really works, I am wondering what is new about it. In 1996 (15 years ago!) Janet H.Murray had already realised a very similar project at MIT:  <a href="http://web.mit.edu/fll/www/projects/StGervais.shtml" target="_blank">Dans un Quartier de Paris</a>. Murray&#8217;s project was done with a linguistic aim, but the idea was very similar: use digital technology (CD-ROM!) to simulate a walk in the street of Paris and discover its diversity through the glances of its inhabitants. Brèves de Trottoirs is obviously a thousand times more immersive and sleek than Dans un quartier de Paris: finally video can be full screen and good quality, and we can see that in 15 years graphic design has made miracles in inventing its own language &#8211; made of consistency and fluidity. So&#8230; has the evolution of interactive media language made all the difference between those two projects?  And is the so called multi-platform aspect of</em> <em>Brèves de Trottoirs adding anything to it?</em></p>
<p><em>Basically, what I am asking is: have fifteen years of experiments in interactive documentary brought us to a new language, or just to a better user interface and user experience?  </em><em><br />
</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.interactivedocumentary.net/2011/02/01/breves-de-trottoirs-stylish-french-and-multi-platform/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Webdocu.fr goes participative</title>
		<link>http://www.interactivedocumentary.net/2010/12/15/webdocu-fr-goes-participative/</link>
		<comments>http://www.interactivedocumentary.net/2010/12/15/webdocu-fr-goes-participative/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Dec 2010 12:08:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sandra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Archive]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[web-documentaries French]]></category>
		<category><![CDATA[webdocu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.interactivedocumentary.net/?p=696</guid>
		<description><![CDATA[Webdocu.fr is a great French website that tries to be a hub for interactive documentaries afecionados: it has an archive, it publishes articles and blogs&#8230; in other words it is a great source of information &#8211; for those who speak French!Unfortunately it only concentrates on web stuff but, hey, nobody is perfect!
Interestingly enough, like me,  [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://webdocu.fr/web-documentaire/" target="_blank">Webdocu.fr</a> is a great French website that tries to be a hub for interactive documentaries afecionados: it has an archive, it publishes articles and blogs&#8230; in other words it is a great source of information &#8211; for those who speak French!Unfortunately it only concentrates on web stuff but, hey, nobody is perfect!</p>
<p>Interestingly enough, like me,  they just seem to realise that archiving all i-docs is mission impossible!!!! Not only there is too much happening, but it takes too much time for any person to follow it all&#8230; So they have introduced a &#8220;do it youself option&#8221; &#8211; a bit like me who offer a &#8220;contribute to the archive&#8221; option, inviting people to archive their own projects by themselves. If you go to the option &#8220;<a href="http://webdocu.fr/web-documentaire/referencer-votre-oeuvre-multimedia/" target="_blank">referencer son webdocumentaire&#8221;</a> you can input your documentary. I am not sure about the language&#8230; does it need to be in French only?</p>
<p>I am coming to the conclusion that we should all join forces in a way or another to create a centralised  online archive/forum/resource/network about interactive documentaries. It does not make sense to have Webdocu.fr in one language, me &amp; other blogs covering other things&#8230; we should unite efforts! Whenever I will have more time (will this ever happen?) it will be my next project.  Any person intersted in such project, just get in touch with me&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.interactivedocumentary.net/2010/12/15/webdocu-fr-goes-participative/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A web-documentary search tool !!</title>
		<link>http://www.interactivedocumentary.net/2010/05/18/a-web-documentary-search-tool/</link>
		<comments>http://www.interactivedocumentary.net/2010/05/18/a-web-documentary-search-tool/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 May 2010 00:12:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sandra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[web-documentaries French]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.interactivedocumentary.net/?p=624</guid>
		<description><![CDATA[This is great news &#8211; although it is only for French speaking people: a French site that specialized on web-documentary has created a search tool that looks for interactive projects on the web! Forget Google, just use their custom made option!
Have a look to  http://linterview.fr/new-reporter/le-moteur-de-recherche-du-web-documentaire/ and type any topic or location&#8230; and a list of [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>This is great news &#8211; although it is only for French speaking people: a French site that specialized on web-documentary has created a search tool that looks for interactive projects on the web! Forget Google, just use their custom made option!</p>
<p>Have a look to  <a rel="nofollow" href="http://linterview.fr/new-reporter/le-moteur-de-recherche-du-web-documentaire/" target="_blank">http://linterview.fr/new-reporter/le-moteur-de-recherche-du-web-documentaire/</a> and type any topic or location&#8230; and a list of web project will come up (photo-journalism, interactive news, web-docs etc&#8230;). It does work for English projects too but it is less effective (if you search for a topic you need to do it in French!).</p>
<p>LINTERVIEW web site is really worth checking. They do interviews, they follow what is happening as we speak. I am not too sure who is behind it (I shall enquire) but it is a useful resource&#8230;</p>
<p>If you subscribe to their newsletter they also inform you about interesting stuff. Today I received a link to a 40 minute piece on the web documentary format (<a rel="nofollow" href="http://linterview.fr/new-reporter/les-webdocumentaires-revolution-ou-effet-de-mode/" target="_blank">http://linterview.fr/new-reporter/les-webdocumentaires-revolution-ou-effet-de-mode/</a>) and to an interview to David Dufresne about Prison Valley : <a rel="nofollow" href="http://linterview.fr/new-reporter/les-coulisses-de-prison-valley-par-david-dufresne/" target="_blank">http://linterview.fr/new-reporter/les-coulisses-de-prison-valley-par-david-dufresne/.</a></p>
<p>Have a look&#8230; !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.interactivedocumentary.net/2010/05/18/a-web-documentary-search-tool/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Prison Valley to launch on the 22nd of April</title>
		<link>http://www.interactivedocumentary.net/2010/04/13/prison-valley-to-launch-on-the-22nd-of-april/</link>
		<comments>http://www.interactivedocumentary.net/2010/04/13/prison-valley-to-launch-on-the-22nd-of-april/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2010 14:27:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sandra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Prison Valley]]></category>
		<category><![CDATA[Upian.]]></category>
		<category><![CDATA[web-documentaries French]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.interactivedocumentary.net/?p=603</guid>
		<description><![CDATA[Prison Valley, a web documentary about the business behind prisons in the USA, is about to lanch online. Inscribe yourself to their newsletter at http://prisonvalley.arte.tv/en/ or check Upian&#8217;s website to know more about it. Upian is behind some great projects (Miami/Havana, Gaza/Sderot, La vallee des morts and Portraits ofa new world) so do tune in!!!
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Prison Valley, a web documentary about the business behind prisons in the USA, is about to lanch online. Inscribe yourself to their newsletter at <a href="http://prisonvalley.arte.tv/en/" target="_blank">http://prisonvalley.arte.tv/en/</a> or check <a href="http://www.upian.com/" target="_blank">Upian&#8217;s website </a>to know more about it. Upian is behind some great projects (Miami/Havana, Gaza/Sderot, La vallee des morts and Portraits ofa new world) so do tune in!!!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.interactivedocumentary.net/2010/04/13/prison-valley-to-launch-on-the-22nd-of-april/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>French tvs invest in web-documentaries</title>
		<link>http://www.interactivedocumentary.net/2010/03/03/french-tvs-invest-in-web-documentaries/</link>
		<comments>http://www.interactivedocumentary.net/2010/03/03/french-tvs-invest-in-web-documentaries/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Mar 2010 18:16:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sandra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[web-documentaries French]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.interactivedocumentary.net/?p=572</guid>
		<description><![CDATA[I have noticed that this year two national French televisions are clearly investing on web-documentaries. France 5 and Arte have both dedicated a space on their website to host a series of web-documentaries about foreign countries and social issues. Both those portals are hosting documentaries that will be produced throughout the year (at the moment [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I have noticed that this year two national French televisions are clearly investing on web-documentaries. France 5 and Arte have both dedicated a space on their website to host a series of web-documentaries about foreign countries and social issues. Both those portals are hosting documentaries that will be produced throughout the year (at the moment only a  few are available) showing that this is a long term investment and not a little project on the side. Hey, there is hope!!!</p>
<p>Have a look to <a href="http://arte.tv/afrique" target="_blank">arte.tv/afrique</a>. I think this is a nice attempt to speak about the 50 years of African independence by doing a series of web-documentaries. Each African country is represented by an interesting guide (normally someone hip and young) that shows you around during a day. Really well done for a young public!</p>
<p>France 5&#8217;s project is safer, but still quite brave: it picks on issues of the  &#8220;New World&#8221;  (ecology, immigration, capitalism etc&#8230;) and covers the topic trhough 3/4 webdosumentaries. You can have a look to their portraits on China <a href="http://france5.fr/PNM" target="_blank">france5.fr/PNM.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.interactivedocumentary.net/2010/03/03/french-tvs-invest-in-web-documentaries/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

